美麗沉睡者──台、法觀眾迴響

如果你喜歡

希臘哲學家柏拉圖《饗宴》蘇格拉底與許多當時的哲人聚在一起討論愛是什麼

村上春樹最喜愛的美國小說家雷蒙德•卡佛《當我們討論愛情時，我們在討論什麼?》兩對夫妻在一個下午的聚會中不斷地討論愛情

也許你也會喜歡《美麗沉睡者》一群被困在封閉世界的S們，不斷地討論愛情與工作的意義，不斷重複相同或不同的過去未來

以獨特觀點演繹愛神的古老神話

還原經典童話睡美人的殘酷真相

90分鐘喘不過氣的愛情問與答

一個向文學經典致敬的作品

一齣劇場版 東西方文化對愛的討論

2010，劇本於巴黎鳳凰書店、巴黎天鵝之眼劇院發表

2011，劇本於台北出版，世界首演

巴黎讀劇觀眾迴響

法語觀眾

« Très belle pièce sur les rapports homme/femme. Le jeu taïwanais est sublime. »非常棒的探討兩性關係的作品。台灣的表演手法非常卓越。

« Belle pièce，belle interprétation taïwanaise et la lecture française captivante aussi. Le texte est percutant. Très courageux ! »很棒的作品。很美的台灣詮釋，而法國的讀劇也十分引人入勝。劇本文字很震撼，非常勇敢 !

j'ai trouvé c'était très bon construit et c'est très créatif des propositions de jeu varié， complémentaire et riche avec beaucoup d'épaisseur dans le texte， dans le jeu， et une belle proposition pour la mise en scène，et la association de vidéo de cette même pièce joué à Taipei， c'était excellent.我感覺這齣戲結構的非常好，於戲劇表演的觀念上有非常多的創意，再加上劇本有足夠的深度，對於戲劇導演的理念也給出了新的詮釋。

華語觀眾

它已超越國界，可以用不同的語言演出──裘佳平 【巴黎七大法國文學博士，現供職于法國雷恩第二大學】

張嘉容導演以敏銳的洞見與理解力，向我們呈現了一場關於愛的跨越東西文化、充滿當代意義的對話，直面矛盾，回避一切關於愛的溫情與神話。……充滿隱喻之美與文學想像。程小牧 【巴黎七大法國文學博士，現供職於北京大學外國語學院】

台北演前推介

呈現人類存在本質的某種荒原況味，極其殘酷，卻又貼近現實。 臺北藝術大學戲劇系講師 于善祿

嘉容的作品裡，總有充滿值得低吟複誦的譬喻與詩句。

──傅裕惠/劇評家兼劇場導演

援引童話、神話、精神分析，戲中戲戲外戲各種角度夾攻，劇場果然是展示愛情變貌的好地方，足以令人猛然『此身雖在堪驚』。──鴻鴻/黑眼睛跨劇團藝術總監

邀請全世界網民共同參與創作

台法跨文化科技互動劇場

張嘉容×水面上與水面下劇團 ×文學劇場

Chang Chia-Jung + L'Eau dessus-dessous Theater (Taiwan) + Le Théâtre Littéraire

--

水面上與水面下劇團 L'Eau dessus-dessous Theatre

美麗沉睡者

BLOG：http://la-belledormeuse.blogspot.com/

FB：水面上與水面下劇團

EMAIL：labelledormeuse@gmail.com

ADD: 新北市新店區自立街自立街35號2樓

TEL:(02)2218-6831